Roma döneminden erotik bir temayı tasvir eden traverten levhalarla ilgili bir mozaik panel, Pompeii arkeoloji parkı Salı günü, II. Dünya Savaşı sırasında bir Nazi Alman kaptanı tarafından çalındıktan sonra.
Mozaik, soyunma durumunda bir çift sevgili tasvir ediyor. Bir erkek figürü bir yatak veya kanepede uzanıyor, bir kadın figürü duruyor, izleyiciye bakıyor.
Sanat eseri Almanya'dan, Stuttgart, Almanya'daki İtalyan Konsolosluğu tarafından, ölen bir Alman vatandaşı olan son sahibinin varislerinden iade edildikten sonra düzenlenen diplomatik kanallar aracılığıyla geri gönderildi.
Sahibi, savaş sırasında İtalya'daki askeri tedarik zincirine atanan bir Wehrmacht kaptanından bir hediye olarak mozaik almıştı.
Uzmanlar, mozaiğin M.Ö. Bir haber bülteninde Pompeii Arkeoloji Parkı, bir yatak odasının zemini dekore etmiş olabilir.
Almanya'dan geri gönderilen bir çift sevgiliyi tasvir eden bir Roma mozaiği, 15 Temmuz 2025 Salı günü Pompeii Arkeoloji Parkı oditoryumundaki gazetecilere sergileniyor.
Gregorio Borgia / AP
Pompeii Arkeoloji Parkı Direktörü Gabriel Zuchtriegel ve iade edilen çalışmaya adanmış bir makalenin ortak yazarı Gabriel Zuchtriegel, “Yerli aşk temasının sanatsal bir konu haline geldiği an” dedi. “Helenistik dönemi, MÖ birinci yüzyıla kadar, mitolojik ve kahramanca figürlerin tutkusunu ortaya çıkarırken, şimdi yeni bir tema görüyoruz.”
Mozaiğin Almanya'daki son sahibinin varisleri, soruşturmadan sorumlu olan kültürel mirası korumaya adanmış, mozaiğin İtalyan devletine nasıl iade edileceği hakkında bilgi isteyen Carabinieri birimiyle temasa geçti. Yetkililer, özgünlüğünü ve provenansını oluşturmak için gerekli kontrolleri gerçekleştirdiler ve daha sonra Eylül 2023'te mozaiği geri göndermek için çalıştılar.
Carabinieri, Pompeii'nin arkeoloji parkı ile işbirliğinin de, keşfinin orijinal bağlamındaki verilerin kıtlığına rağmen, Vezuvius yanardağına yakın bir şekilde izlemeyi mümkün kıldığını söyledi.
Panel daha sonra Pompeii'nin arkeoloji parkına atandı, burada uygun şekilde kataloglanacak, korunacak ve eğitim ve araştırma amaçlı kullanılabilir. Fotoğraflar, bir cam kapağın arkasında, ekrandaki karoyu gösterir. Parçaya bakmak ve fotoğraflamak için küçük bir kalabalık toplandı.
Restoratörler, 15 Temmuz 2025 Salı günü İtalya'nın Pompeii Arkeoloji Parkı'nda Almanya'dan geri gönderilen bir çift sevgili tasvir eden bir Roma mozaiği sergiledi.
Gregorio Borgia / AP
“Bugünün dönüşü açık bir yarayı iyileştirmek gibidir,” dedi Zuchtriegel, Mozaik'in Pompeii'nin MS 79'daki Vesuvius patlaması tarafından yok edilmeden önce MS birinci yüzyılın hikayesini yeniden yapılandırmaya izin verdiğini de sözlerine ekledi.
Parkın direktörü ayrıca, sahibinin mirasçılarının geri dönüşünün “zihniyette” önemli bir değişikliğe işaret ettiğini, “mülkiyet (çalıntı sanatın) ağır bir yük haline geldiği” için nasıl işaret ettiğini vurguladı.
Zuchtriegel, “Sık sık sadece bir taş çalmış olabilecek insanlardan aldığımız birçok mektupta eve bir parça Pompeii'yi getirmek için görüyoruz.” Dedi.
Pompeii arkeoloji parkı tarafından sosyal medyada yayınlanan fotoğraflar, mozaiğin polis tarafından teslim edildiğini ve daha sonra sergilendiğini gösteriyor.
Zuchtriegel, popüler bir batıl inançlara göre, çalan herkesin isabetine göre “Pompeii Curse” adlı sözde hatırladı. Pompeii'deki eserler.
Dünyanın bilinen efsanesi, antik Pompeii kentinden bulanların kötü şans veya talihsizlik yaşayacağını öne sürüyor. Bu, yıllar boyunca çalınan eşyaları iade eden, onlara kötü şans getirdiklerini ve trajik olaylara neden olduklarını iddia eden birkaç turist tarafından körüklendi.
Haberler'ten daha fazlası
Mozaik, soyunma durumunda bir çift sevgili tasvir ediyor. Bir erkek figürü bir yatak veya kanepede uzanıyor, bir kadın figürü duruyor, izleyiciye bakıyor.
Sanat eseri Almanya'dan, Stuttgart, Almanya'daki İtalyan Konsolosluğu tarafından, ölen bir Alman vatandaşı olan son sahibinin varislerinden iade edildikten sonra düzenlenen diplomatik kanallar aracılığıyla geri gönderildi.
Sahibi, savaş sırasında İtalya'daki askeri tedarik zincirine atanan bir Wehrmacht kaptanından bir hediye olarak mozaik almıştı.
Uzmanlar, mozaiğin M.Ö. Bir haber bülteninde Pompeii Arkeoloji Parkı, bir yatak odasının zemini dekore etmiş olabilir.
Almanya'dan geri gönderilen bir çift sevgiliyi tasvir eden bir Roma mozaiği, 15 Temmuz 2025 Salı günü Pompeii Arkeoloji Parkı oditoryumundaki gazetecilere sergileniyor.
Gregorio Borgia / AP
Pompeii Arkeoloji Parkı Direktörü Gabriel Zuchtriegel ve iade edilen çalışmaya adanmış bir makalenin ortak yazarı Gabriel Zuchtriegel, “Yerli aşk temasının sanatsal bir konu haline geldiği an” dedi. “Helenistik dönemi, MÖ birinci yüzyıla kadar, mitolojik ve kahramanca figürlerin tutkusunu ortaya çıkarırken, şimdi yeni bir tema görüyoruz.”
Mozaiğin Almanya'daki son sahibinin varisleri, soruşturmadan sorumlu olan kültürel mirası korumaya adanmış, mozaiğin İtalyan devletine nasıl iade edileceği hakkında bilgi isteyen Carabinieri birimiyle temasa geçti. Yetkililer, özgünlüğünü ve provenansını oluşturmak için gerekli kontrolleri gerçekleştirdiler ve daha sonra Eylül 2023'te mozaiği geri göndermek için çalıştılar.
Carabinieri, Pompeii'nin arkeoloji parkı ile işbirliğinin de, keşfinin orijinal bağlamındaki verilerin kıtlığına rağmen, Vezuvius yanardağına yakın bir şekilde izlemeyi mümkün kıldığını söyledi.
Panel daha sonra Pompeii'nin arkeoloji parkına atandı, burada uygun şekilde kataloglanacak, korunacak ve eğitim ve araştırma amaçlı kullanılabilir. Fotoğraflar, bir cam kapağın arkasında, ekrandaki karoyu gösterir. Parçaya bakmak ve fotoğraflamak için küçük bir kalabalık toplandı.
Restoratörler, 15 Temmuz 2025 Salı günü İtalya'nın Pompeii Arkeoloji Parkı'nda Almanya'dan geri gönderilen bir çift sevgili tasvir eden bir Roma mozaiği sergiledi.
Gregorio Borgia / AP
“Bugünün dönüşü açık bir yarayı iyileştirmek gibidir,” dedi Zuchtriegel, Mozaik'in Pompeii'nin MS 79'daki Vesuvius patlaması tarafından yok edilmeden önce MS birinci yüzyılın hikayesini yeniden yapılandırmaya izin verdiğini de sözlerine ekledi.
Parkın direktörü ayrıca, sahibinin mirasçılarının geri dönüşünün “zihniyette” önemli bir değişikliğe işaret ettiğini, “mülkiyet (çalıntı sanatın) ağır bir yük haline geldiği” için nasıl işaret ettiğini vurguladı.
Zuchtriegel, “Sık sık sadece bir taş çalmış olabilecek insanlardan aldığımız birçok mektupta eve bir parça Pompeii'yi getirmek için görüyoruz.” Dedi.
Pompeii arkeoloji parkı tarafından sosyal medyada yayınlanan fotoğraflar, mozaiğin polis tarafından teslim edildiğini ve daha sonra sergilendiğini gösteriyor.
Zuchtriegel, popüler bir batıl inançlara göre, çalan herkesin isabetine göre “Pompeii Curse” adlı sözde hatırladı. Pompeii'deki eserler.
Dünyanın bilinen efsanesi, antik Pompeii kentinden bulanların kötü şans veya talihsizlik yaşayacağını öne sürüyor. Bu, yıllar boyunca çalınan eşyaları iade eden, onlara kötü şans getirdiklerini ve trajik olaylara neden olduklarını iddia eden birkaç turist tarafından körüklendi.
Haberler'ten daha fazlası
